[성경말씀묵상] 신앙의 목표의 푯대를 향하여



♥ 신앙의 목표

우리의 목표는 하나입니다.
높은 부르심의 상을 향하여 많은 질곡과 장애물이 있다 하더라도  푯대를 향해  밀고 나아가는 것이  신앙이라고 합니다.

[빌 3:12, KJV] Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

[빌 3:12, 킹흠정] 나는 내가 이미 도달한 것처럼 말하지 아니하며 이미 완전한 것처럼 말하지도 아니하고 다만 그리스도 예수님께서 나를 붙잡아 이루시고자 하신 그것을 붙잡으려고 뒤따라가노라.

[빌 3:12, 개역] 내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가노라


[빌 3:13, KJV] Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

[빌 3:13, 킹흠정] 형제들아, 나는 내가 이미 붙잡은 줄로 여기지 아니하고 다만 이 한 가지 일을 행하나니 곧 뒤에 있는 그것들은 잊어버리고 앞에 있는 그것들에 도달하려고 나아가

[빌 3:13, 개역] 형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고


[빌 3:14, KJV] I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

[빌 3:14, 킹흠정] 그리스도 예수님 안에서 [하나님]의 높은 부르심의 상을 받으려고 푯대를 향해 밀고 나아가노라.

[빌 3:14, 개역] 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 좇아가노라


PS

[히 10:38, KJV] Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

[히 10:38, 킹흠정] 이제 의인은 믿음으로 살리라. 그러나 어떤 사람이 뒤로 물러가면 내 혼이 그를 기뻐하지 아니하리라.

[히 10:38, 개역] 오직 나의 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 또한 뒤로 물러가면 내 마음이 저를 기뻐하지 아니하리라 하셨느니라


[히 10:35, KJV] Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

[히 10:35, 킹흠정] 그러므로 너희의 확신을 버리지 말라. 그것이 큰 보상의 보응을 얻게 하느니라.

[히 10:35, 개역] 그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻느니라


아멘~!!!








♥ 진리의성경 홈페이지 ☞ http://theholybible.cf
♥ 카카오톡 상담 ☞ http://plus.kakao.com/home/kb4to8a5
♥ 네이버밴드 ☞ http://band.naver.com/n/aca7Ofify7k3U
♥ 카카오스토리 ☞ http://story.kakao.com/ch/kingjamesbible/app
♥ 페이스북 ☞ https://www.facebook.com/bibletruthcf


인기 추천글