๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [1๋ถ€]


๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [1๋ถ€]


(1) ์‹œํŽธ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์˜ˆ์–ธํ•จ

[์‹œ 22:6, KJV] But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

[
์‹œ 22:6, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค; ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋น„๋‚œ๊ฑฐ๋ฆฌ์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋ฉธ์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


[์‹œ 22:6, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ์š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋น„๋ฐฉ๊ฑฐ๋ฆฌ์š” ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋ฉธ์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๋‹ˆ์ด๋‹ค.

[
์‹œ 22:6, ๊ฐœ์ •] ๋‚˜๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ์š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋น„๋ฐฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ์š” ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ์กฐ๋กฑ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ˆ์ด๋‹ค


[์‹œ 22:7, KJV] All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

[
์‹œ 22:7, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋ชจ๋“  ์ž๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๊ฒฝ๋ฉธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋“ค์ด ์ž…์ˆ ์„ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ , ๊ทธ๋“ค์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉฐ, ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ,


[์‹œ 22:7, ํ‚นํ ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋ชจ๋“  ์ž๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ž…์ˆ ์„ ๋‚ด๋ฐ€๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉฐ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ,

[์‹œ 22:7, ๊ฐœ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์ž๋Š” ๋‹ค ๋‚˜๋ฅผ ๋น„์›ƒ์œผ๋ฉฐ ์ž…์ˆ ์„ ๋น„์ญ‰๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”๋“ค๋ฉฐ ๋งํ•˜๋˜


[์‹œ 22:8, KJV] He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

[
์‹œ 22:8, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] “๊ทธ๊ฐ€ {์ฃผ}๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์ถœํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜์˜€๋‹ค: ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ, ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๊ตฌ์ถœํ•˜์‹œ๋ฆฌ๋ผ.” ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[์‹œ 22:8, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ {์ฃผ}๋ฅผ ์‹ ๋ขฐํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑด์ง€์‹ค ์ค„๋กœ ๋ฏฟ์—ˆ๋„๋‹ค. ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๋ฅผ ๊ฑด์ง€์‹œ๋ฆฌ๋กœ๋‹ค, ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.

[์‹œ 22:8, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜ ์˜ํƒํ•˜๋‹ˆ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ค ๊ฑธ, ๊ทธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋‹ˆ ๊ฑด์ง€์‹ค ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค


[์‹œ 22:9, KJV] But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

[
์‹œ 22:9, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฅผ ์ทจํ•˜์—ฌ ์ž๊ถ์—์„œ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๊บผ๋‚ด์‹  ๊ทธ๋ถ„์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค: ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ –๊ฐ€์Šด์— ์žˆ์„ ๋•Œ์—, ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚˜๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:9, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฅผ ํƒœ์—์„œ ๊บผ๋‚ด์‹  ๊ทธ๋ถ„์ด์‹œ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ –๊ฐ€์Šด์— ์žˆ์„ ๋•Œ์— ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚˜๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค.

[
์‹œ 22:9, ๊ฐœ์ •] ์˜ค์ง ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ชจํƒœ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ –์„ ๋จน์„ ๋•Œ์— ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค


[์‹œ 22:10, KJV] I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

[
์‹œ 22:10, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚ด๊ฐ€ ์ž๊ถ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๊ป˜ ์™„์ „ํžˆ ๋งก๊ฒจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ฐฐ ์†์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋Š” ๋‚˜์˜ [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:10, ํ‚นํ ์ •] ๋‚ด๊ฐ€ ํƒœ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๊ป˜ ๋งก๊ฒจ์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฐฐ ์†์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋Š” ๋‚˜์˜ [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]์ด์‹œ๋‹ˆ์ด๋‹ค.
 
[
์‹œ 22:10, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๊ป˜ ๋งก๊ธด ๋ฐ” ๋˜์—ˆ๊ณ  ๋ชจํƒœ์—์„œ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผ๋Š” ๋‚˜์˜ ํ•˜๋‚˜๋‹˜์ด ๋˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค


[์‹œ 22:11, KJV] Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

[
์‹œ 22:11, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ณ ๋‚œ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋„์šธ ์ž๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:11, ํ‚นํ ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ. ๊ณ ๋‚œ์ด ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜ ๋„์šธ ์ž๊ฐ€ ์—†๋‚˜์ด๋‹ค.

[
์‹œ 22:11, ๊ฐœ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ ํ™˜๋‚œ์ด ๊ฐ€๊นŒ์šฐ๋‚˜ ๋„์šธ ์ž ์—†๋‚˜์ด๋‹ค


[์‹œ 22:12, KJV] Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.

[
์‹œ 22:12, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋งŽ์€ ํ™ฉ์†Œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์ŒŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ฐ”์‚ฐ์˜ ํž˜์„ผ ํ™ฉ์†Œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์ŒŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:12, ํ‚นํ ์ •] ๋งŽ์€ ํ™ฉ์†Œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์—์›Œ์‹ธ๋ฉฐ ๋ฐ”์‚ฐ์˜ ํž˜์„ผ ํ™ฉ์†Œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ 

[
์‹œ 22:12, ๊ฐœ์ •] ๋งŽ์€ ํ™ฉ์†Œ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์—์›Œ์‹ธ๋ฉฐ ๋ฐ”์‚ฐ์˜ ํž˜์„ผ ์†Œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์ŒŒ์œผ๋ฉฐ


[์‹œ 22:13, KJV] They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

[
์‹œ 22:13, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋“ค์ด ์•ฝํƒˆํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šธ๋ถ€์ง–๋Š” ์‚ฌ์ž๊ฐ™์ด, ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๊ทธ ์ž…์„ ํฌ๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:13, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋“ค์ด ์•ฝํƒˆํ•˜๋ฉฐ ์šธ๋ถ€์ง–๋Š” ์‚ฌ์ž๊ฐ™์ด ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ ธ๋‚˜์ด๋‹ค.

[์‹œ 22:13, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด๊ฒŒ ๊ทธ ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ฆผ์ด ์ฐข์œผ๋ฉฐ ๋ถ€๋ฅด์ง–๋Š” ์‚ฌ์ž ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ์ด๋‹ค



[์‹œ 22:14, KJV] I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

[
์‹œ 22:14, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๊ฐ™์ด ์Ÿ์•„์กŒ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋“ค์€ ๊ด€์ ˆ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™€ ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ๋ฐ€๋ž ๊ฐ™์ด ๋˜์–ด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด ๋‚ด์žฅ๋“ค ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์•ˆ์—์„œ ๋…น์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[
์‹œ 22:14, ํ‚นํ ์ •] ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ๊ฐ™์ด ์Ÿ์•„์กŒ๊ณ  ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋Š” ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€ ๋ฐ€์ดˆ๊ฐ™์ด ๋˜์–ด ๋‚ด์žฅ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋…น์•˜๋‚˜์ด๋‹ค.

[
์‹œ 22:14, ๊ฐœ์ •] ๋‚˜๋Š” ๋ฌผ ๊ฐ™์ด ์Ÿ์•„์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋Š” ์–ด๊ทธ๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ๋ฐ€๋ž ๊ฐ™์•„์„œ ๋‚ด ์†์—์„œ ๋…น์•˜์œผ๋ฉฐ

 
๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ณ„์†ํ•ด์„œ 2๋ถ€๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
To be continued





♥ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/theholybiblecf.html
♥ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/blog-post_58.html
♥ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://rexbible.blogspot.kr/2017/12/blog-post_72.html

 ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€  http://theholybible.cf
 ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ  https://band.us/@bible
 ํŽ˜์ด์Šค๋ถ  https://www.facebook.com/theholybible.cf
 ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ  https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
 ์นด์นด์˜คํ†ก์ƒ๋‹ด  https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

#์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์ง„๋ฆฌ #๊ธฐ๋…๊ต #๊ฐœ์—ญ์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ

์ธ๊ธฐ ์ถ”์ฒœ๊ธ€

[๋ณต์Œ, ๊ตฌ์›์˜์ •์˜] ๋‹น์‹ ์€ ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๊ตฌ์ฃผ๋กœ ์˜์ ‘ํ•œ ๊ตฌ์›๋ฐ›์€, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ ์„ฑ๋„์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ตฌ๋ น์ƒ๋‹ด, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฉ, ์˜ํ˜ผ๊ตฌ๋ น ๋ฌธ์„œ