๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [2๋ถ€]


๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [2๋ถ€]

[์‹œ 22:6, KJV] But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
[์‹œ 22:6, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ(worm)์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค; ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋น„๋‚œ๊ฑฐ๋ฆฌ์š”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋ฉธ์‹œ๊ฑฐ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1๋ถ€์—์„œ ์‹œ22:6 ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ(worm)๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค๊ณผ ์ง์„ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ„ ํ˜ผ์˜ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์ฆ๊ฑฐํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์ด๋ผ ํ• ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์œ ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

[๋ง‰ 9:44, KJV] Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
[๋ง‰ 9:44, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ(worm)๋„ ์ฃฝ์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ๋„ ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

[๋ง‰ 9:44, ํ‚นํ ์ •] ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ๋„ ์ฃฝ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๋ถˆ๋„ ๊บผ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š๋‹ˆ๋ผ.
[๋ง‰ 9:44, ๊ฐœ์ •] (์—†์Œ)

● ๋ง‰9:44 / ๋ง‰9:46 / ๋ง‰9:48 ์ง€์˜ฅ์˜ ์ƒ์ƒํ•จ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ๋กœ์จ, 3๊ฐœ์˜ ์ ˆ์ด ๋ชจ๋‘ ๋™์ผํ•œ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์ด๋ฉฐ, ๊ฐœ์—ญ์„ฑ๊ฒฝ์€ 44, 46์ ˆ์€ ์‚ญ์ œํ•˜๊ณ , 48์ ˆ์—๋Š” ๋ฒŒ๋ ˆ๋ฅผ ๊ตฌ๋”๊ธฐ๋กœ ๋ณ€๊ฐœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆ์ด ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋ง์”€์œผ๋กœ ์นœํžˆ ๋งŒ๋“œ์‹  ์˜์›ํ† ๋ก ํƒ€๋Š” ๋ถˆํ˜ธ์ˆ˜ ์•ˆ์— ๊ฑฐํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๊ท€์™€ ๊ทธ์˜ ํƒ€๋ฝํ•œ ์ฒœ์‚ฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์˜ˆ๋ฐฐํ•œ ์ง€์˜ฅ ๋ถˆํ˜ธ์ˆ˜๋Š”, ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋Œ€์ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์ฆ‰ ๋งˆ๊ท€์˜ ์ž๋…€๋“ค์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ณ ํ†ต๊ณผ ์‚ฌ๋ง์˜ ์˜์›ํ•œ ํ˜•๋ฒŒ์˜ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์šฅ 25:6, KJV] How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
[
์šฅ 25:6, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฒŒ๋ ˆ
(worm)์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒ ๋Š๋ƒ? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ   ๋ฒŒ๋ ˆ(worm)์ธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์ด์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒ ๋Š๋ƒ?” ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
 
[์šฅ 25:6, ํ‚นํ ์ •] ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฒŒ๋ ˆ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ ์–ด๋– ํ•˜๊ฒ ๋Š๋ƒ? ๋ฒŒ๋ ˆ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์ด์•ผ ์–ด๋– ํ•˜๊ฒ ๋Š๋ƒ? ํ•˜๋‹ˆ๋ผ.
[
์šฅ 25:6, ๊ฐœ์—ญ] ํ•˜๋ฌผ๋ฉฐ ๋ฒŒ๋ ˆ์ธ ์‚ฌ๋žŒ, ๊ตฌ๋”๊ธฐ์ธ ์ธ์ƒ์ด๋žด


[์‚ฌ 66:24, KJV] And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
[์‚ฌ 66:24, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ๋Œ€์ ํ•˜์—ฌ ๋ฒ”๋ฒ•ํ•œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์ฒด๋“ค์„ ์œ ์‹ฌํžˆ ๋ณด๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค: ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ(worm)๋„ ์ฃฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ• ๊ฒƒ์ด๊ณ , ๋˜ํ•œ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ถˆ๋„ ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์œผ๋ฉฐ; ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๋ชจ๋“  ์œก์ฒด์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ฆํ•œ ๊ฒƒ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ• ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
 
[์‚ฌ 66:24, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฒ”๋ฒ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฌ์ฒด๋“ค์„ ๋ณด๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฒŒ๋ ˆ๋Š” ์ฃฝ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ถˆ์€ ๊บผ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•  ๊ฒƒ์ด์š”, ๊ทธ๋“ค์ด ๋ชจ๋“  ์œก์ฒด์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ฆํ•จ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ.
[
์‚ฌ 66:24, ๊ฐœ์—ญ] ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ํŒจ์—ญํ•œ ์ž๋“ค์˜ ์‹œ์ฒด๋“ค์„ ๋ณผ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๊ทธ ๋ฒŒ๋ ˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋ถˆ์ด ๊บผ์ง€์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ํ˜ˆ์œก์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ฆํ•จ์ด ๋˜๋ฆฌ๋ผ


● ์ง€๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด ๊ตฌ์ ˆ๋“ค์€ ์ง€์˜ฅ์— ๊ฐ„ ํ˜ผ์˜ ํ˜•ํƒœ๊ฐ€ ๋ฒŒ๋ ˆ์™€ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์–ด ์œก์ฒด๋Š” ๋•…์— ๋ฌปํ˜€ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ณ , ์˜์€ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜๋กœ ํšŒ์ˆ˜๋˜๋ฉฐ, ํ˜ผ์€ ์ง€์˜ฅ ๋˜๋Š” ์…‹์งธํ•˜๋Š˜์— ๊ฐ€๋„๋ก ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” ์ž๋“ค์€ ํ˜ผ์ด ๋ฒŒ๋ ˆ์˜ ํ˜•ํƒœ๋กœ ์˜์›ํžˆ ํƒ€๋Š” ์ง€์˜ฅ์—์„œ ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•„๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๋„๋“ค์€ ํ•œ ํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ๋” ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋ช…๋ น์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š๋Š” ์ด๋“ค์„ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ณต์Œ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ์ผ์— ์˜จ ํž˜์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ์•ผ ํ• ๊ฒƒ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

● ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๊ป˜์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€์—์„œ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š” ๊ณ ๋‚œ๋“ค์„ ์˜ˆํ‘œํ•˜๋Š” ๋ง์”€์„ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[์‹œ 22:15, KJV] My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
[์‹œ 22:15, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚ด ํž˜์€ ์งˆ๊ทธ๋ฆ‡ ์กฐ๊ฐ๊ฐ™์ด ์™„์ „ํžˆ ๋ง๋ž๊ณ ; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ํ˜€๋Š” ๋‚ด ํ„ฑ์— ๋‹ฌ๋ผ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ง์˜ ํ™๋จผ์ง€ ์†์— ๋‘์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 [์‹œ 22:15, ํ‚นํ ์ •] ๋‚ด ํž˜์€ ์งˆ๊ทธ๋ฆ‡ ์กฐ๊ฐ๊ฐ™์ด ๋งˆ๋ฅด๊ณ  ๋‚ด ํ˜€๋Š” ๋‚ด ํ„ฑ์— ๋ถ™๋‚˜์ด๋‹ค. ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ๋ง์˜ ํ‹ฐ๋Œ ์†์— ๋‘์…จ๋‚˜๋‹ˆ
 [์‹œ 22:15, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด ํž˜์ด ๋ง๋ผ ์งˆ๊ทธ๋ฆ‡ ์กฐ๊ฐ ๊ฐ™๊ณ  ๋‚ด ํ˜€๊ฐ€ ์ž…์ฒœ์žฅ์— ๋ถ™์—ˆ๋‚˜์ด๋‹ค ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์Œ์˜ ์ง„ํ†  ์†์— ๋‘์…จ๋‚˜์ด๋‹ค


[์‹œ 22:16, KJV] For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
[
์‹œ 22:16, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ฐœ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์ŒŒ์œผ๋ฉฐ: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๋“ค์˜ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์—์›Œ์ŒŒ๊ณ : ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚ด ์†๋“ค๊ณผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ฐœ์„ ์ฐ”๋Ÿฌ ๊ด€ํ†ตํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 
[์‹œ 22:16, ํ‚นํ ์ •] ๊ฐœ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์—์›Œ์‹ธ๋ฉฐ ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๋“ค์˜ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ๊ณ  ๋‚ด ์†๊ณผ ๋ฐœ์„ ์ฐ”๋ €๋‚˜์ด๋‹ค.
[์‹œ 22:16, ๊ฐœ์ •] ๊ฐœ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์—์›Œ์ŒŒ์œผ๋ฉฐ ์•…ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ ๋‚ด ์ˆ˜์กฑ์„ ์ฐ”๋ €๋‚˜์ด๋‹ค

● ์‹ญ์ž๊ฐ€์— ๋ชป๋ฐ•ํžˆ์‹œ๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ฆ์–ธํ•˜๋ฉฐ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชฉ์ด ๋งˆ๋ฅด๊ณ , ๋˜ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜์ด ๋“œ์…จ์œผ๋ฉฐ, ๋ชธ์„ ๊ด€ํ†ตํ•˜๋Š” ๋ชป๋ฐ•ํž˜์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณ ํ†ต์ด ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ•ด์ ธ ์˜ค๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 
[์‹œ 22:17, KJV] I may tell all my bones: they look and stare upon me.
[
์‹œ 22:17, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋“ค์„ ์…€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นคํžˆ ์ณ๋‹ค๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.

 
[์‹œ 22:17, ํ‚นํ ์ •] ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋ฅผ ์…€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ณ  ๋…ธ๋ ค๋ณด๋ฉฐ
[
์‹œ 22:17, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ผˆ๋ฅผ ์…€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์ด๋‹ค ๊ทธ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ณ 
 

[์‹œ 22:18, KJV] They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
[
์‹œ 22:18, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋“ค์€ ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ์˜ท๋“ค์„ ์ฐข์–ด ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ๋†“๊ณ  ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    
 
[์‹œ 22:18, ํ‚นํ ์ •] ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ์˜ท๋“ค์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋‚ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ๋†“๊ณ  ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘๋‚˜์ด๋‹ค.
[์‹œ 22:18, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์†์˜ท์„ ์ œ๋น„ ๋ฝ‘๋‚˜์ด๋‹ค

● ์‹œ22:18์˜ ๋ง์”€์€ ์š”19:24์ ˆ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ง์”€๊ณผ ์ง์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์š” 19:24, KJV] They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
[
์š” 19:24, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งํ–ˆ๋‹ค. “์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐข์ง€ ๋ง๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์†Œ์œ ๊ฐ€ ๋ ๊ฒƒ์ธ์ง€ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‘๊ณ  ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘์ž.” ์ด๊ฒƒ์€, ‘๊ทธ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ์˜ท์„ ์ฐข์–ด ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ๋‘๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.’ ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ก์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๋ ค ํ•จ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ตฐ์‚ฌ๋“ค์ด ์ด ์ผ๋“ค์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค.
 

[
์š” 19:24, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ด๋ฅด๋˜, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐข์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์†Œ์œ ๊ฐ€ ๋ ์ง€ ์ •ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‘๊ณ  ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘์ž, ํ•˜๋‹ˆ ์ด๊ฒƒ์€, ๊ทธ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด ์˜ท์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ๋‚ด ๊ฒ‰์˜ท์„ ๋‘๊ณ  ์ œ๋น„๋ฅผ ๋ฝ‘์•˜๋‚˜์ด๋‹ค, ํ•˜์‹œ๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ ๊ธฐ๋ก์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋”๋ผ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ตฐ์‚ฌ๋“ค์ด ์ด ์ผ๋“ค์„ ํ–‰ํ•˜์˜€๋”๋ผ.
[
์š” 19:24, ๊ฐœ์—ญ] ๊ตฐ๋ณ‘๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋งํ•˜๋˜ ์ด๊ฒƒ์„ ์ฐข์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ป๋‚˜ ์ œ๋น„ ๋ฝ‘์ž ํ•˜๋‹ˆ ์ด๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ์— ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋‚ด ์˜ท์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ๋‚ด ์˜ท์„ ์ œ๋น„ ๋ฝ‘๋‚˜์ด๋‹ค ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์‘ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ ค ํ•จ์ด๋Ÿฌ๋ผ ๊ตฐ๋ณ‘๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜๊ณ 
 

[์‹œ 22:19, KJV] But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
[
์‹œ 22:19, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์˜ค {์ฃผ}์—ฌ, ๋‚˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ: ์˜ค ๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๋Š” ํž˜์ด์‹œ์—ฌ, ์†ํžˆ ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌํ•ด ์ฃผ์†Œ์„œ.
 
[์‹œ 22:19, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์˜ค {์ฃผ}์—ฌ, ์ฃผ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ. ์˜ค ๋‚˜์˜ ํž˜์ด์‹œ์—ฌ, ์†ํžˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋„์šฐ์†Œ์„œ.
[
์‹œ 22:19, ๊ฐœ์ •] ์—ฌํ˜ธ์™€์—ฌ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์˜ต์†Œ์„œ ๋‚˜์˜ ํž˜์ด์‹œ์—ฌ ์†ํžˆ ๋‚˜๋ฅผ ๋„์šฐ์†Œ์„œ
 

[์‹œ 22:20, KJV] Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
[
์‹œ 22:20, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚ด ํ˜ผ์„ ์นผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์ง€์‹œ๋ฉฐ; ๋‚ด ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐœ์˜ ๊ถŒ์„ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑด์ง€์†Œ์„œ.
 
[์‹œ 22:20, ํ‚นํ ์ •] ๋‚ด ํ˜ผ์„ ์นผ์—์„œ ๊ฑด์ง€์‹œ๋ฉฐ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐœ์˜ ๊ถŒ์„ธ์—์„œ ๊ฑด์ง€์†Œ์„œ.
[
์‹œ 22:20, ๊ฐœ์ •] ๋‚ด ์ƒ๋ช…์„ ์นผ์—์„œ ๊ฑด์ง€์‹œ๋ฉฐ ๋‚ด ์œ ์ผํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ฐœ์˜ ์„ธ๋ ฅ์—์„œ ๊ตฌํ•˜์†Œ์„œ
 

[์‹œ 22:21, KJV] Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
[
์‹œ 22:21, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์ €๋ฅผ ๊ทธ ์‚ฌ์ž์˜ ์ž…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ตฌ์›ํ•˜์†Œ์„œ: ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ค์œผ์…”์„œ, ๋‚˜๋ฅผ ์œ ๋‹ˆ์ฝ˜๋“ค์˜ ๋ฟ”๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
 
[์‹œ 22:21, ํ‚นํ ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์ž์˜ ์ž…์—์„œ ๊ตฌ์›ํ•˜์†Œ์„œ. ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚ด ๋ง์„ ๋“ค์œผ์‚ฌ ๋‚˜๋ฅผ ์œ ๋‹ˆ์ฝ˜๋“ค์˜ ๋ฟ”๋“ค์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค.
[์‹œ 22:21, ๊ฐœ์ •] ๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์ž์˜ ์ž…์—์„œ ๊ตฌํ•˜์†Œ์„œ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋‚ด๊ฒŒ ์‘๋‹ตํ•˜์‹œ๊ณ  ๋“ค์†Œ์˜ ๋ฟ”์—์„œ ๊ตฌ์›ํ•˜์…จ๋‚˜์ด๋‹ค

● ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์—ฐ๊ด€ ๊ตฌ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์‹œ 69:7, KJV] Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
[์‹œ 69:7, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ฃผ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๋น„๋‚œ์„ ์งŠ์–ด์กŒ์œผ๋ฏ€๋กœ; ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์„ ๋ฎ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


[์‹œ 69:8, KJV] I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
[์‹œ 69:8, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ํ˜•์ œ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋‚ฏ์„  ์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ž๋…€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์™ธ์ธ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[์‹œ 69:9, KJV]  For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
 [์‹œ 69:9, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ฃผ์˜ ์ง‘์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทธ ์—ด์‹ฌ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ์‚ผ์ผฐ๊ณ ; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋‚œํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ์ž๋“ค์˜ ๊ทธ ๋น„๋‚œ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฎ์ณ ๋„˜์–ด๋œจ๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ๋‹˜์˜ ์‹ญ์ž๊ฐ€์™€ ํ”ผ์˜ ์‚ฌ์—ญ์„ ๋ฌต์ƒํ•˜๋ฉด ํ• ์ˆ˜๋ก ์€ํ˜œ๊ฐ€ ๋”์šฑ ํ’์„ฑํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
์•„๋ฉ˜~!!



๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ณ„์†ํ•ด์„œ 3๋ถ€๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
To be continued





♥ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/theholybiblecf.html
♥ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/blog-post_58.html
♥ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://rexbible.blogspot.kr/2017/12/blog-post_72.html

 ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€  http://theholybible.cf
 ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ  https://band.us/@bible
 ํŽ˜์ด์Šค๋ถ  https://www.facebook.com/theholybible.cf
 ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ  https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
 ์นด์นด์˜คํ†ก์ƒ๋‹ด  https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

#์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์ง„๋ฆฌ #๊ธฐ๋…๊ต #๊ฐœ์—ญ์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ

์ธ๊ธฐ ์ถ”์ฒœ๊ธ€

[๋ณต์Œ, ๊ตฌ์›์˜์ •์˜] ๋‹น์‹ ์€ ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๊ตฌ์ฃผ๋กœ ์˜์ ‘ํ•œ ๊ตฌ์›๋ฐ›์€, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ ์„ฑ๋„์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ตฌ๋ น์ƒ๋‹ด, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฉ, ์˜ํ˜ผ๊ตฌ๋ น ๋ฌธ์„œ