๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [4๋ถ€]


๐Ÿ’— ์˜ˆ์ˆ˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค [4๋ถ€]

(2) ๋Œ€์–ธ(์˜ˆ์–ธ)์ž๋“ค์ด ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„์˜ ๊ณ ๋‚œ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์˜ˆ์–ธ ํ•จ

[์‚ฌ 53:3, KJV] He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
[์‚ฌ 53:3, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๋ถ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค; ๊ทธ๋Š” ์Šฌํ””์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ํ†ต์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์น˜ ๊ทธ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด๋“ค์„ ๊ฐ์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๊ท€์ค‘ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‚ฌ 53:3, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ถ€๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์Šฌํ””์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”, ๊ณ ํ†ต์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์ž๋ผ. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ํ”ผํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๊ฐ์ถ”์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๋Š” ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์˜€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ ๊ท€ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋„๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:3, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๋Š” ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋ฐ›์•„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฒ„๋ฆผ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ ๊ฐ„๊ณ ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ฒช์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์งˆ๊ณ ๋ฅผ ์•„๋Š” ์ž๋ผ ๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ์—๊ฒŒ์„œ ์–ผ๊ตด์„ ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋ฉธ์‹œ๋ฅผ ๋‹นํ•˜์˜€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋ฅผ ๊ท€ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋„๋‹ค

 

[์‚ฌ 53:4, KJV] Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
[์‚ฌ 53:4, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์ฐธ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ํ†ต๋“ค์„ ์งŠ์–ด์กŒ๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์Šฌํ””๋“ค์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค:  ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ป์–ด ๋งž๊ณ , ๊ณ ํ†ต์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ๋‚œ์„ ๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‚ฌ 53:4, ํ‚นํ ์ •] ¶ ์ฐธ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์งŠ์–ด์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์Šฌํ””์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜์˜€๊ฑฐ๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋งค๋ฅผ ๋งž๊ณ  [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]๊ป˜ ๋งž์•„ ๊ณ ๋‚œ์„ ๋‹นํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์˜€๋…ธ๋ผ.
[
์‚ฌ 53:4, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๋Š” ์‹ค๋กœ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์งˆ๊ณ ๋ฅผ ์ง€๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์Šฌํ””์„ ๋‹นํ•˜์˜€๊ฑฐ๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋Š” ์ง•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„ ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ป˜ ๋งž์œผ๋ฉฐ ๊ณ ๋‚œ์„ ๋‹นํ•œ๋‹ค ํ•˜์˜€๋…ธ๋ผ
 


[์‚ฌ 53:5, KJV] But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
[์‚ฌ 53:5, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์ž…์€ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฒ”์ฃ„๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ถˆ๋ฒ•๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ™”ํ‰์„ ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฐ€ ๋„˜์น˜๋„๋ก ์ง•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ฑ„์ฐ์— ๋งž์Œ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ์นจ์„ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
 
[
์‚ฌ 53:5, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฒ”๋ฒ•๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ๋ถ€์ƒ์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ถˆ๋ฒ•๋“ค๋กœ ์ธํ•ด ์ƒํ•˜์˜€๋…ธ๋ผ. ๊ทธ๊ฐ€ ์ง•๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์Œ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™”ํ‰์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ฑ„์ฐ์— ๋งž์Œ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ์นจ์„ ๋ฐ›์•˜๋„๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:5, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ ์ฐ”๋ฆผ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ—ˆ๋ฌผ ๋•Œ๋ฌธ์ด์š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ƒํ•จ์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„์•… ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ ๊ทธ๊ฐ€ ์ง•๊ณ„๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ‰ํ™”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฐ€ ์ฑ„์ฐ์— ๋งž์œผ๋ฏ€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜์Œ์„ ๋ฐ›์•˜๋„๋‹ค

 

[์‚ฌ 53:6, KJV] All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
[์‚ฌ 53:6, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์–‘ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ  ๊ฐ€๋ฒ„๋ ธ๊ณ ; ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๊ฐ๊ฐ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์˜ ๊ธธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ์ง€๋งŒ; ๊ทธ๋Ÿฌํ•จ์—๋„ {์ฃผ}๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ถˆ๋ฒ•์„ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์Œ“์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‚ฌ 53:6, ํ‚นํ ์ •] ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค ์–‘ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธธ์„ ์žƒ๊ณ  ๊ฐ๊ฐ ์ž๊ธฐ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ”๊ฑฐ๋Š˜ {์ฃผ}๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ๋ถˆ๋ฒ•์„ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‹ด๋‹น์‹œํ‚ค์…จ๋„๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:6, ๊ฐœ์ •] ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค ์–‘ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ฆ‡ ํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ฐ๊ธฐ ์ œ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ”๊ฑฐ๋Š˜ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์˜ ์ฃ„์•…์„ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋‹ด๋‹น์‹œํ‚ค์…จ๋„๋‹ค



[์‚ฌ 53:7, KJV] He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
[์‚ฌ 53:7, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Š” ํ•™๋Œ€๋ฅผ ๋‹นํ•˜์˜€๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๊ณ ๋‚œ์„ ๋‹นํ•˜์˜€์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋Š” ๋„์‚ด์žฅ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์–‘ ๊ฐ™์ด ๋Œ๋ ค๊ฐ”์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–‘์ด ํ„ธ ๊นŽ๋Š” ์ž ์•ž์—์„œ ์ž ์ž ํ•œ ๊ฒƒ๊ฐ™์ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‚ฌ 53:7, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Š” ํ•™๋Œ€๋ฅผ ๋‹นํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋‚œ์„ ๋‹นํ•˜์˜€์–ด๋„ ์ž๊ธฐ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋„์‚ด์žฅ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜๋Š” ์–ด๋ฆฐ์–‘๊ฐ™์ด ๋Œ๋ ค๊ฐ€๋ฉฐ ํ„ธ ๊นŽ๋Š” ์ž ์•ž์—์„œ ์ž ์ž ํ•œ ์–‘๊ฐ™์ด ์ž๊ธฐ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋Š”๋„๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:7, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ ๊ณค์š•์„ ๋‹นํ•˜์—ฌ ๊ดด๋กœ์šธ ๋•Œ์—๋„ ๊ทธ์˜ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€์Œ์ด์—ฌ ๋งˆ์น˜ ๋„์ˆ˜์žฅ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค ๊ฐ€๋Š” ์–ด๋ฆฐ ์–‘๊ณผ ํ„ธ ๊นŽ๋Š” ์ž ์•ž์—์„œ ์ž ์ž ํ•œ ์–‘ ๊ฐ™์ด ๊ทธ์˜ ์ž…์„ ์—ด์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๋„๋‹ค
 


[์‚ฌ 53:8, KJV] He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
[
์‚ฌ 53:8, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Š” ๊ฐ์˜ฅ์—๋„ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌํŒ๋„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ฐ ์ž๋“ค์˜ ๋•…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋Š์–ด์ ธ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋ฒ”์ฃ„๋กœ ์ธํ•ด ๋งค๋ฅผ ๋งž์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
 

[
์‚ฌ 53:8, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Š” ๊ฐ์˜ฅ์—๋„ ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌํŒ๋„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ๋ฐํžˆ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆฌ์š”? ๊ทธ๋Š” ์‚ฐ ์ž๋“ค์˜ ๋•…์—์„œ ๋Š์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ๋ฒ”๋ฒ•์œผ๋กœ ์ธํ•˜์—ฌ ๋งค๋ฅผ ๋งž์•˜๋„๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:8, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๋Š” ๊ณค์š•๊ณผ ์‹ฌ๋ฌธ์„ ๋‹นํ•˜๊ณ  ๋Œ๋ ค ๊ฐ”์œผ๋‚˜ ๊ทธ ์„ธ๋Œ€ ์ค‘์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๊ฐ€ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์ž๋“ค์˜ ๋•…์—์„œ ๋Š์–ด์ง์€ ๋งˆ๋•…ํžˆ ํ˜•๋ฒŒ ๋ฐ›์„ ๋‚ด ๋ฐฑ์„ฑ์˜ ํ—ˆ๋ฌผ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ ํ•˜์˜€์œผ๋ฆฌ์š”
 

 
[์‚ฌ 53:9, KJV] And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
[
์‚ฌ 53:9, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๊ณณ์— ์ž์‹ ์˜ ๋ฌด๋ค์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์ฃฝ์Œ ์•ˆ์—์„œ๋Š” ๋ถ€์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ์žฅ์†Œ์— ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Š” ํญ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ , ๋˜ํ•œ ๊ทธ์˜ ์ž… ์•ˆ์—๋Š” ์–ด๋–ค ์†์ž„์ˆ˜๋„ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์‚ฌ 53:9, ํ‚นํ ์ •] ๋˜ ๊ทธ๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์ž๊ธฐ ๋ฌด๋ค์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋ฉฐ ์ฃฝ์–ด์„œ๋Š” ๋ถ€์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ํญ๋ ฅ์„ ํ–‰์‚ฌํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ์˜ ์ž…์— ์†์ž„์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ.
[
์‚ฌ 53:9, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๋Š” ๊ฐ•ํฌ๋ฅผ ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜์˜€๊ณ  ๊ทธ์˜ ์ž…์— ๊ฑฐ์ง“์ด ์—†์—ˆ์œผ๋‚˜ ๊ทธ์˜ ๋ฌด๋ค์ด ์•…์ธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ํ›„์— ๋ถ€์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ๋„๋‹ค

 

[์‚ฌ 53:10, KJV] Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put [him] to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see [his] seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
[
์‚ฌ 53:10, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ {์ฃผ}๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋ปํ•˜์…จ๊ณ ; ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ๊ณ ํ†ต์— ๋‘์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ํ˜ผ์„ ์ฃ„๋กœ ์ธํ•œ ํ—Œ๋ฌผ๋กœ ๋งŒ๋“œ์‹ค ๋•Œ์—, ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ์”จ๋ฅผ ๋ณด์‹ค ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ๋‚ ๋“ค์„ ๊ธธ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ {์ฃผ}๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์ด ๊ทธ์˜ ์† ์•ˆ์—์„œ ์„ฑ์ทจ๋  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[์‚ฌ 53:10, ํ‚นํ ์ •] ¶ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ {์ฃผ}๊ป˜์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ƒํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‚ฌ ๊ทธ๋ฅผ ๊ณ ํ†ต์— ๋‘์…จ์€์ฆ‰ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๊ทธ์˜ ํ˜ผ์„ ์ฃ„๋กœ ์ธํ•œ ํ—Œ๋ฌผ๋กœ ์‚ผ์œผ์‹ค ๋•Œ์— ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์”จ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ž๊ธฐ ๋‚ ๋“ค์„ ๊ธธ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๋˜ {์ฃผ}์˜ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ์ด ๊ทธ์˜ ์†์—์„œ ๋ฒˆ์˜ํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค.
[
์‚ฌ 53:10, ๊ฐœ์ •] ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ƒํ•จ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์‚ฌ ์งˆ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…จ์€์ฆ‰ ๊ทธ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์†๊ฑด์ œ๋ฌผ๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ์”จ๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ๋‚ ์€ ๊ธธ ๊ฒƒ์ด์š” ๋˜ ๊ทธ์˜ ์†์œผ๋กœ ์—ฌํ˜ธ์™€๊ป˜์„œ ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ๋Š” ๋œป์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค


 
[์‚ฌ 53:11, KJV] He shall see of the travail of his soul, [and] shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
[
์‚ฌ 53:11, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ] ๊ทธ๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ํ˜ผ์ด ํ•ด์‚ฐ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์น˜๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ฒŒ ํ•˜์‹ค๊ฒƒ์ด๊ณ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์กฑํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ๋˜ํ•œ ๋‚˜์˜ ์˜๋กœ์šด ์ข…์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ๊ทธ๋ฅผ ์•„๋Š” ์•Ž์— ์˜ํ•˜์—ฌ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์˜๋กญ๊ฒŒ ํ• ๊ฒƒ์ธ๋ฐ; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ถˆ๋ฒ•๋“ค์„ ์งŠ์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

[
์‚ฌ 53:11, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ํ˜ผ์ด ํ•ด์‚ฐ์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์น˜๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งŒ์กฑํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋ฆฌ๋ผ. ๋‚˜์˜ ์˜๋กœ์šด ์ข…์ด ์ž๊ธฐ ์ง€์‹์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ถˆ๋ฒ•๋“ค์„ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฆฌ๋ผ.
[
์‚ฌ 53:11, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์˜ํ˜ผ์˜ ์ˆ˜๊ณ ํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งŒ์กฑํ•˜๊ฒŒ ์—ฌ๊ธธ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋‚˜์˜ ์˜๋กœ์šด ์ข…์ด ์ž๊ธฐ ์ง€์‹์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๋˜ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฃ„์•…์„ ์นœํžˆ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฆฌ๋กœ๋‹ค

 
[์‚ฌ 53:12, KJV] Therefore will I divide him [a portion] with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
[
์‚ฌ 53:11, ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ]  “๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ ๋ชซ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ „๋ฆฌํ’ˆ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ํ˜ผ์„ ์Ÿ์•„ ๋ถ€์–ด ์ฃฝ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋ฒ”์ฃ„์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์ˆ˜๋˜์—ˆ๊ณ ; ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๊ทธ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ฃ„๋ฅผ ์งŠ์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ค‘๋ณด ํ•˜์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

[์‚ฌ 53:12, ํ‚นํ ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋กœ ํ•˜์—ฌ๊ธˆ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ๋ชซ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•œ ์ž๋“ค๊ณผ ๋…ธ๋žตํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋ฆฌ๋ผ. ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ํ˜ผ์„ ์Ÿ์•„ ๋ถ€์–ด ์ฃฝ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ”๋ฒ•์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์ˆ˜๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ๋ผ. ๊ทธ๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋ฒ”๋ฒ•์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ค‘๋ณดํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ.
[์‚ฌ 53:12, ๊ฐœ์ •] ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ์กด๊ท€ํ•œ ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ชซ์„ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ•ํ•œ ์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ ํƒˆ์ทจํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ฒŒ ํ•˜๋ฆฌ๋‹ˆ ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์˜ํ˜ผ์„ ๋ฒ„๋ ค ์‚ฌ๋ง์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ํ—ค์•„๋ฆผ์„ ๋ฐ›์•˜์Œ์ด๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ•˜๋ฉฐ ๋ฒ”์ฃ„์ž๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ๋„ํ•˜์˜€๋Š๋‹ˆ๋ผ


PS
 
[๋””๋ชจ๋ฐ์ „์„œ 2:6] ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์ •ํ•˜์‹  ๋•Œ์— ์ฆ์–ธ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ๋Œ€์†๋ฌผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ์ฃผ์…จ๋Š๋‹ˆ๋ผ.



[์—๋ฒ ์†Œ์„œ 2:1] ๋˜ ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ๋ฒ”๋ฒ•๊ณผ ์ฃ„๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ์ฃฝ์—ˆ๋˜ ๋„ˆํฌ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ์…จ๋„๋‹ค.



[์š”ํ•œ์ผ์„œ 3:5] ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฃ„๋“ค์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์‹  ๊ฒƒ์„ ๋„ˆํฌ๊ฐ€ ์•Œ๊ฑฐ๋‹ˆ์™€ ๊ทธ๋ถ„ ์•ˆ์—๋Š” ์ฃ„๊ฐ€ ์—†๋Š๋‹ˆ๋ผ.
 

[ํžˆ๋ธŒ๋ฆฌ์„œ 7:25] ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๊ทธ๋ถ„๊ป˜์„œ ํ•ญ์ƒ ์‚ด์•„ ๊ณ„์…”์„œ ๊ทธ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ค‘๋ณดํ•˜์‹ฌ์„ ๋ณด๊ฑด๋Œ€ ๊ทธ๋ถ„์€ ๋˜ํ•œ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ [ํ•˜๋‚˜๋‹˜]๊ป˜ ๋‚˜์•„์˜ค๋Š” ์ž๋“ค์„ ๋๊นŒ์ง€ ๊ตฌ์›ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š๋‹ˆ๋ผ.


์•„๋ฉ˜~!!!


 

๋‹ค์Œ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ณ„์†ํ•ด์„œ 5๋ถ€๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
To be continued





♥ ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ์†Œ๊ฐœ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/theholybiblecf.html
♥ ๊ตฌ์› ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๊ธฐ = https://rexbible.blogspot.kr/2018/01/blog-post_58.html
♥ ๋ง์”€์‚ฌ์—ญ ํ›„์›์•ˆ๋‚ด = https://rexbible.blogspot.kr/2017/12/blog-post_72.html

 ์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€  http://theholybible.cf
 ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฐด๋“œ  https://band.us/@bible
 ํŽ˜์ด์Šค๋ถ  https://www.facebook.com/theholybible.cf
 ์นด์นด์˜ค์Šคํ† ๋ฆฌ  https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
 ์นด์นด์˜คํ†ก์ƒ๋‹ด  https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

#์ง„๋ฆฌ์˜์„ฑ๊ฒฝ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๋‹˜ #์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„ #ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜๋ง์”€ #์„ฑ๊ฒฝ #๋ง์”€ #์ง„๋ฆฌ #๊ธฐ๋…๊ต #๊ฐœ์—ญ์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šค #ํ‚น์ œ์ž„์Šค์„ฑ๊ฒฝ #ํ‚น์ œ์ž„์Šคํ ์ •์—ญ

์ธ๊ธฐ ์ถ”์ฒœ๊ธ€

[๋ณต์Œ, ๊ตฌ์›์˜์ •์˜] ๋‹น์‹ ์€ ์˜ˆ์ˆ˜๊ทธ๋ฆฌ์Šค๋„๋ฅผ ๊ตฌ์ฃผ๋กœ ์˜์ ‘ํ•œ ๊ตฌ์›๋ฐ›์€, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚œ ์„ฑ๋„์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๊ตฌ๋ น์ƒ๋‹ด, ๊ฑฐ๋“ญ๋‚ฉ, ์˜ํ˜ผ๊ตฌ๋ น ๋ฌธ์„œ