[성경말씀묵상] 예수 그리스도의 권세와 능력이 나타난 구절들[1부] / 킹제임스성경






💗 예수 그리스도의 권세와 능력이 나타난 구절들[1]

(1) 창조에 있어 나타난 권세와 능력

( 1:3) 모든 것이 그분에 의해 만들어졌으니 만들어진 것 중에 그분 없이 만들어진 것은 하나도 없었더라.

( 1:16) 이는 그분에 의해 모든 것이 창조되었기 때문이라. 하늘에 있는 것들과 땅에 있는 것들, 보이는 것들과 보이지 아니하는 것들 곧 왕좌들이나 통치들이나 정사들이나 권능들이나 모든 것이 그분에 의해 창조되고 그분을 위하여 창조되었노라


★창세기 11절은 In the beginning(처음에)로 시작합니다.
In the beginning
은 한국어 번역상의 한계로 인해 개역성경, 흠정역 모두 처음에로 번역했지만 사실 어떤 처음 시작점인 시점을 말하는 것이 아닙니다. 처음에는 at the beginning 이 처음에 라고 번역되야 맞습니다.

마태복음19:4을 보면 어느 시간적 시점을 나타내는 at the beginning이 나옵니다.

[ 19:4, KJV] And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them */ at the beginning /* made them male and female,
[
19:4, 킹흠정] 그분께서 대답하여 그들에게 이르시되, 처음에 그들을 만드신 분께서 그들을 남성과 여성으로 만드시고



바로 In the beginning은 시간적 개념이 아닌 누구(who?) 란 개념의, 시작부터 지금 현재까지 계시고 끝까지 계신 예수그리스도 존재를 말합니다. 알파와 오메가, 처음과 끝이신 그분  예수그리스도를 말합니다. 그럼 짝을 이루는 구절들을 보겠습니다. 이해를 돕기 위해 직역으로 번역했으니 깊이 묵상하시면서 읽어 보시기 바랍니다.

[Genesis 1:1, KJV] */ In the beginning /* God created the heaven and the earth.
[
창세기 1:1, 킹제임스성경] 처음에(그 시작부터 지금까지 계속된 예수 그리스도 안에서) [하나님]께서 하늘과 그리고 땅을 창조하셨다.

[John 1:1, KJV] */ In the beginning /* was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
[
요한복음 1:1, 킹제임스성경] 처음부터(그 시작부터 지금까지 계속된 예수 그리스도 안에서)  [말씀]님께서 계셨고, 그리고 그 [말씀]님께서 하나님과 함께 계셨으며, 그리고 그 [말씀]님께서 하나님이셨다.

[1st John 1:1, KJV] That which was from */ the beginning /*, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
[요한일서 1:1, 킹제임스성경] 처음부터 계셨던 그것, 생명이신 [말씀님]에 관하여, 우리가 들어서 가졌고, 우리의 눈들로 함께 보아 가졌으며, 우리가 자세히 살펴 보아 가졌고, 우리의 손들로 만져 보고 가졌던 것들을;


세분이 하나이신 삼위일체 하나님을 완벽히 나타내 주는 구절이면서, 하나님의 위대한 권능과 능력을 나타내 주는 성경 구절임을 확인할 수 있습니다. 창조부터 계셧던 그분 예수그리스도는 피조된 창조물이나 만들어진 아들 정도가 아니라 시작부터 계셨던 하나님 그 자체 이십니다.


아멘~!!!

다음 시간에 계속해서 2부로 이어집니다.
To be continued






 진리의성경 홈페이지  http://theholybible.cf
 네이버밴드  https://band.us/@bible
 카카오스토리  https://story.kakao.com/ch/kingjamesbible
 카카오톡상담  https://pf.kakao.com/_SxhWgxd

#진리의성경 #하나님 #예수님 #예수그리스도 #하나님의말씀 #성경 #말씀 #진리 #기독교 #개역성경 #킹제임스 #킹제임스성경 #킹제임스흠정역


인기 추천글